No se encontró una traducción exacta para خائر القوة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe خائر القوة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La piste est bien refroidie et je suis... considérablement diminué.
    قد اندرَس الأثر فعلاً وأنا خائر القوى
  • J'aurais pu continuer, mais elle est épuisée.
    كان بمقدوري أن أعيد الكرّة .لكنّها خائرة القوى الآن
  • Il faut s'arrêter ! Blackie est épuisé.
    يجب أن نتوقّف فـ(الأدهم الصغير) خائر القوى
  • Ce qu'il ne peut posséder... et qui le neutralise.
    إنّه الشيئ الأوحد الذي لا يسعه إمتلاكه .ويجعله خائر القوى
  • C'est un état qui attaque le cerveau et rend l'indiviu muet et, eh bien sans émotion.
    انها حاله تهاجم الدماغ وتترك الفرد صامتا و خائر القوى قاسي
  • J'ai malheureusement aussi vu la Conférence en état d'anémie, enfermée dans une impasse, les délégations se livrant à des harangues pour dissimuler leur passivité, se montrant du doigt et s'accusant mutuellement en pure perte, s'attachant à la moindre virgule du règlement intérieur et invoquant abusivement et sans vergogne la règle du consensus pour faire échouer toute tentative sérieuse de règlement des questions difficiles ou sensibles − en faisant ainsi dépendre l'ensemble de l'approche multilatérale du désarmement et de la limitation des armements de leurs propres perceptions, préférences ou diktats.
    ولكنني شهدت العكس، أيضاً، شهدت وضعاً متأزماً وهيئة خائرة القوى تلجأ فيها الوفود إلى تلاوة أحاديث رسمية تغطي بها آثار همودها، وتشير، بدون جدوى، بالإصبع إلى آخرين، وتلعب ألاعيب الملامة، وتتذرع بفواصل النظام الداخلي، وتسيء بدون خجل استعمال قاعدة التوافق لإحباط أي محاولة ترمي إلى معالجة المسائل الصعبة أو الحساسة بجدية - وتُخضِع - في الواقع - نهج تعدد الأطراف المتبع في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة، برمته لإدراكها الخاص للمسائل أو لأفضلياتها أو أوامرها.